お土産にどうですか？

今日、職場でフランス人に聞かれました。

“日本のお菓子の名前を教えてくれませんか？京都で食べたんですけど。
中に何かが入ってて、イチゴとか、桃の味がしました。”

京都で食べた、フランス人が好きなお菓子・・・でも、イチゴと桃味？？？
思い当たる節があったのですが、一応絵を描いてもらいました。

え？ウミウシ？

私が予想していた画とはかけ離れていたので思わず苦笑い。
彼は、続けます。
“京都で食べてものすごく美味しくて、こっちでも探したんだけど見つからないのです。”

うーん。京都と言えばあれだけど・・・イチゴ味？コーラの味もあったと言ってるし・・・。
でも、最近は色々な餡子もあったよな・・・。

という事で、あの、三角形の絵を描いてみました。

“ああ、これだ！”

えええ～！あなたウミウシの絵を描いていましたけど！！

そのお菓子は「八つ橋」で、京都の名物ですよ。と教えてあげたらちゃんとメモしてました。
本当に、八つ橋が食べたいらしい。

でも、パリで買えるのか？取り合えず、和菓子のお店(とらやパリ店)を教えてあげたけど・・・
だって、今まで彼が買いに行った店って、「アオキサダハル」だよ！あそこは日本人のケーキ屋だって！

そうそう、八つ橋はフランス人に人気があります。あくまで、私の周りですが。
ダミアンはお土産でもらった物を食べたとき、あまりの美味しさに感動してました。
(ダミアンが甘いものに感動しているのを見たのはあれが初めてです！)
ダミアンは、もともと餡子が好きなのですが、あの、グニュっとした食感は駄目なのでは？
と思っていたのにね。しかも、シナモンが苦手なのにどうしてだろう？
と疑問に思ったものです。

で、箱を見たら、八つ橋ってシナモンじゃなくて「ニッキ」なんですね！
ああ、だからか！って思ったんだけど、さっき調べたら、シナモンと、ニッキは兄弟みたいなものらしいです。
知ってました？

クスノキの一種の樹皮をはぎ取って乾燥させた物。
シナモン、カシア、ニッキともクスノキ科の近縁種だが、植物としての種類が違う。
辛味のある刺激的な香りのニッキ。それに対してシナモンはあくまでもさわやかで上品な香り。

へーーーー、なるほどね～。
確かに、ニッキは辛いイメージがありますね～。
私は人間が上品なので(笑う所)シナモンのほうが好きですが・・・

って事で、フランス人に人気がある日本の食べ物ベスト５に八つ橋もランクインです。

・
・
・
え？あとの４つは何かって？

今のところですね、
1　お好み焼き
2　カレーパン
3　コロッケ
4　かりんとう(特に、ピーナッツが付いているもの)
次点　チョコボール

※順不同
※たけいちゃん調べ　(調査は続いております。)