∥
今年も残すところ２日！
無事に過ごしたいです！(今年は最悪な年だったからねー)
先週末のクリスマスは夫の実家に行っていたのですが
今年は年越しも夫の実家です。
フランスでは大抵年越しは友達とワイワイやるもんなんですが、今年は特別。
大晦日は義母の双子の妹の家で過ごし、元旦は義母のお姉さんの家におじゃまします。
元旦は毎年、義母のファミリーが勢ぞろいで食事をするのですが、
パリに住んでる私達は今回が始めての参加です。
そして、一週間前のクリスマス。
去年、私達は日本だったのでK君にとっては本格的なクリスマスを過ごすのは
今回が初めてでした。
「パパ ノエル(サンタクロース)」を微妙に理解はしていたんですが、
朝起きるとプレゼントがツリーの下にいっぱいあるとかは知らなかったので
山盛りのプレゼントを見大興奮してました。
小さい子どもがいるクリスマスは楽しいね。
写真では見えませんが、散々、「※フラッシュ・マックイーンが欲しい」と言っていたので
大・中・小 三つもゲットしました！
※ディズニー映画“Cars”の主人公の事。フランスではこう呼ぶのよ。
そして、これが２４日の夜に食べたブッシュ・ド・ノエル
以前書いたように、私が作ったものです！
慣れない台所は大変だった。おまけに、水道が壊れてるし！
でも、物凄く好評で(エヘヘッ)、頑張ったかいがありました。
大量にキノコが生えておりますが、全てメレンゲのお菓子です。(これも作ったよ！)
念のため。
実は、明日も上のブッシュを作ります。
また作ってーと頼まれました。へへッ。
頑張りマース。
では、良い年の瀬をお過ごし下さい。
無事に過ごしたいです！(今年は最悪な年だったからねー)
先週末のクリスマスは夫の実家に行っていたのですが
今年は年越しも夫の実家です。
フランスでは大抵年越しは友達とワイワイやるもんなんですが、今年は特別。
大晦日は義母の双子の妹の家で過ごし、元旦は義母のお姉さんの家におじゃまします。
元旦は毎年、義母のファミリーが勢ぞろいで食事をするのですが、
パリに住んでる私達は今回が始めての参加です。
そして、一週間前のクリスマス。
去年、私達は日本だったのでK君にとっては本格的なクリスマスを過ごすのは
今回が初めてでした。
「パパ ノエル(サンタクロース)」を微妙に理解はしていたんですが、
朝起きるとプレゼントがツリーの下にいっぱいあるとかは知らなかったので
山盛りのプレゼントを見大興奮してました。
小さい子どもがいるクリスマスは楽しいね。
写真では見えませんが、散々、「※フラッシュ・マックイーンが欲しい」と言っていたので
大・中・小 三つもゲットしました！
※ディズニー映画“Cars”の主人公の事。フランスではこう呼ぶのよ。
そして、これが２４日の夜に食べたブッシュ・ド・ノエル
以前書いたように、私が作ったものです！
慣れない台所は大変だった。おまけに、水道が壊れてるし！
でも、物凄く好評で(エヘヘッ)、頑張ったかいがありました。
大量にキノコが生えておりますが、全てメレンゲのお菓子です。(これも作ったよ！)
念のため。
実は、明日も上のブッシュを作ります。
また作ってーと頼まれました。へへッ。
頑張りマース。
では、良い年の瀬をお過ごし下さい。
PR
私は昔から余裕を持って行動しないタイプらしい。
と、最近になって気が付いた！遅っ！
・・・ね、気が付くのだって数年後大台に乗る前っていう遅さですよ。
今回のクリスマスだってそう。
まだ、義妹家族へのプレゼント用意してないし、
請け負ったクリスマスケーキの最終的な準備も整ってない。
明日、夫の実家へ出発だと言うのに・・・(泣)
実は夫ダミアンも同じタイプ。
なもんで、特にプレゼント系は誕生日でもクリスマスでも用意するのが遅っ！
私達とは反対なのが義妹家族でして・・・
何でも行動が早い。
プレゼントもこないだあったときはもう用意したって言ってた。
この行動の速さが災いする事もあるけど、でも、すごく素晴らしいと思う。
そんなだから、二人が家を建てたのは早かったなぁ。(私達は賃貸)
と言うことで来年こそは全体的に余裕を持った行動を心がけたいと思います。
って、これを書いている時間も本当は惜しいんだよ。本当は！
ああ、急がねば！
と、最近になって気が付いた！遅っ！
・・・ね、気が付くのだって数年後大台に乗る前っていう遅さですよ。
今回のクリスマスだってそう。
まだ、義妹家族へのプレゼント用意してないし、
請け負ったクリスマスケーキの最終的な準備も整ってない。
明日、夫の実家へ出発だと言うのに・・・(泣)
実は夫ダミアンも同じタイプ。
なもんで、特にプレゼント系は誕生日でもクリスマスでも用意するのが遅っ！
私達とは反対なのが義妹家族でして・・・
何でも行動が早い。
プレゼントもこないだあったときはもう用意したって言ってた。
この行動の速さが災いする事もあるけど、でも、すごく素晴らしいと思う。
そんなだから、二人が家を建てたのは早かったなぁ。(私達は賃貸)
と言うことで来年こそは全体的に余裕を持った行動を心がけたいと思います。
って、これを書いている時間も本当は惜しいんだよ。本当は！
ああ、急がねば！
いまだに、風邪が治らない・・・年齢のせい？それとも・・・
前回、「全く、今年は踏んだり蹴ったりだ！早く終わっておくれー」
見たいな事を書きましたが、まだまだ不幸は続いてます。
先週末からの不幸には参った。
キャッシュカードがディスペンサーに飲み込まれて未だに返らず！(泣)
ちょっと家から離れた出先でお金をおろそうとしたら、カードは入ったものの
画面は変わらず。暫くたっても変化が無いので銀行の中に入って状況を説明したら
セキュリティーの為、開けれない。とのこと。翌日、開けるから、取りに来て下さい。
って、先ずは謝れー！だからお宅の銀行は駄目なんじゃー！
・・・まぁ、言わないですけど。ここはフランスですし、いまさら驚きませんよ。
でも、私が観光客だったらどうすんじゃい。って事ですよ。ねぇ。
そして翌日の土曜日。特に用事も無いのに家族みんなでいきましたよ。ええ。
そうしたら・・・
「開ける人が病気で今日は来れませんでした。」だと！？
えーーーーー、ありえない！「月曜日来て」だって？
そう何度も来れるかー！
そこまでお人よしではないので即拒否。郵便で送ってもらうことにした。
でも、一筆書いたり、身分証明書をコピーとられたり・・・。もちろん、全く謝罪なしですよ。
そんなこんなで迎えた今週。水曜日の現在、まだカードは戻らず。
お金おろせなくて困ってます。
この物要りの時期に・・・(まだ、プレゼント買い終わってないんだって！)
ああ、昨日は晴れてたのに、今日買い物に行かなくては。雨降ってるのに！
(ダミアンに昨日の夜お金を借りた)
じゃ、ボチボチ用意していきますかね。
今年のクリスマスのケーキ、私が請け負っちゃったので、準備しなくちゃね。
・・・ああ、引き受けなければ良かったなぁ。(儀母に頼まれた)
だってさ、まさか風邪がここまで長引くとは思ってなかったんだもの。
んでは。
前回、「全く、今年は踏んだり蹴ったりだ！早く終わっておくれー」
見たいな事を書きましたが、まだまだ不幸は続いてます。
先週末からの不幸には参った。
キャッシュカードがディスペンサーに飲み込まれて未だに返らず！(泣)
ちょっと家から離れた出先でお金をおろそうとしたら、カードは入ったものの
画面は変わらず。暫くたっても変化が無いので銀行の中に入って状況を説明したら
セキュリティーの為、開けれない。とのこと。翌日、開けるから、取りに来て下さい。
って、先ずは謝れー！だからお宅の銀行は駄目なんじゃー！
・・・まぁ、言わないですけど。ここはフランスですし、いまさら驚きませんよ。
でも、私が観光客だったらどうすんじゃい。って事ですよ。ねぇ。
そして翌日の土曜日。特に用事も無いのに家族みんなでいきましたよ。ええ。
そうしたら・・・
「開ける人が病気で今日は来れませんでした。」だと！？
えーーーーー、ありえない！「月曜日来て」だって？
そう何度も来れるかー！
そこまでお人よしではないので即拒否。郵便で送ってもらうことにした。
でも、一筆書いたり、身分証明書をコピーとられたり・・・。もちろん、全く謝罪なしですよ。
そんなこんなで迎えた今週。水曜日の現在、まだカードは戻らず。
お金おろせなくて困ってます。
この物要りの時期に・・・(まだ、プレゼント買い終わってないんだって！)
ああ、昨日は晴れてたのに、今日買い物に行かなくては。雨降ってるのに！
(ダミアンに昨日の夜お金を借りた)
じゃ、ボチボチ用意していきますかね。
今年のクリスマスのケーキ、私が請け負っちゃったので、準備しなくちゃね。
・・・ああ、引き受けなければ良かったなぁ。(儀母に頼まれた)
だってさ、まさか風邪がここまで長引くとは思ってなかったんだもの。
んでは。
またまたご無沙汰してます。お元気ですか？
もう、師走ですねー。早い早い。
実は、私、１０月末から３週間弱、入院してました。
驚いたでしょ？ええ、多分本人が一番驚きました。
寒気と熱が数日続いてて、腹痛も出てきたので、病院の救急に行ったらそのまま入院ですわ。
診察中、血圧が２回急降下しらたしく(私は気を失ってたらしい)、同病院の救命救急センターへ。
一週間ほどここでチューブやら色々なものを体に付けて寝ていました。
肝心の病名なんですが・・・分かってない！
そう、原因不明ですよ！ダミアンと同じく！
もう、ダミアンと同じ感染症じゃないの？と疑っているのですが、ここの病院の先生方はそうは思っていなくて、
それはもう、あらゆる検査をしましたよ。
(ちなみに、ダミアンのかかってる病院の先生は同じじゃないか？と思ってるらしい)
そんな訳で、私がこんなになった理由がさっぱり分からないので、更に科を移動して、そこにまた暫くいました。そこでもいっぱい血を抜かれたり、胃カメラを飲んだり・・・更に検査をしたのですが、結局、突き止められず退院となりました。
実は、実は、最初の一週間はかなりまずかった。
あの川を渡りはしませんでしたが、結構遠くないところまでいたと思われます。
今こうして、ブログで報告できてる事が嬉しいです。
退院して暫くは歩くのも、ましてや階段の上り下りもままならず、それはそれはビックリしました。
人間、使ってないと体力ってすぐ落ちるものですなぁ。
３０代から一気に８０代のおばあちゃんになった気分でした。
さて、退院してから４週間の現在。８０パーセント元の生活に戻っております！
体調の方はちょっと風邪気味だけど元気です。
でも、病気が分かってないので病院が替わります。入院していた所が決めた所。
もっと大きなところです。さて、ここで突き止められるのか？
ダミアンは私が退院した後、高度なスキャナー(名前は忘れた)をしに、軍の病院に行きました。
これで９月の病気の原因がわかるのか！？
それにしても、夫婦で原因不明の病気にかかった(かかってる)ってどうなの？
息子K君が元気なのが何よりです。
２０１１年は踏んだり蹴ったりの年でした。
このまま無事に２０１２年を迎えたいものです。
噂のフランスの病院食をご紹介。(あまりにも暇なんで激写していました)
一週間の点滴明けだって、胃痛で薬飲んでたって、お構いなしです！
朝食。飲み物とパンのチョイスが出来ます。時々、バターやジャムが２つの日も。
お肉がスパイシーで美味しかった。多分、今回の入院食で１か２番目の美味しさ
スープは毎回美味しい！弱った体には嬉しい。
お魚と大量のズッキーニ。こんなに食べれないよ。
念のため。飛行機の機内食じゃないよ。お肉、ガッツリです。
これまた野菜が山盛り。いくら好きでも・・・
食べかけで失礼。日本の朝ごはんっぽいね。でもこれ夕食です。
この鶏肉は美味しかった！驚きのレストランクオリティー！
キウイが見事に硬くてダミアンお持ち帰り。(退院してからも硬かった)
おっと、病院で食べるとは思わなかった、キッシュ。
基本、大量に食べれないのでダミアンにご協力願いました。
今回の入院食で一番厳しかったこの日の夕食。
煮込んだ牛肉を食べると気持ちが悪くなる(最近気が付いた)私。
日本人には抵抗があるデザートのリ・オ・レ(牛乳プリンにお米が入ったようなもの)
と共にダミアンにお手伝い願いました。
でも、付け合せの穀物ミックス(？)が美味しかった！何だろう？
取り合えず、パテはパス。(元々苦手)
サーモン、普通に美味しかったよ。
入院最後の晩餐。まさか、またリ・オ・レが出るとは！
でも、記念に食べてみた。・・・まずくないけど、日本人として抵抗が・・・
上の３つの物はアンディーブ(日本語でなんだっけ？)
メインは、忘れた。
どうでした？予想通りでしたか？
写真は体調が有る程度回復してから撮った物だけでして、他にもいろいろあったんですが
残念ながら写真に収めておりません。ケーキも一回出たんですよ！
日本では入院した事ないけど、薄味の煮物とか、おかゆとか、うどんとか出るんだろうなぁ。
と思いながら上の機内食のようなフレンチを食べておりました。
入院後半、胃痛があったのですが、毎日の食事によるものじゃないかと密かに思ってたり。
(フレンチ毎日は辛いよ～)
ああ、長くなってしまいました。
ここまで読んでくれた方、お付き合い有難うございます。
皆さん、健康第一です。体調に気をつけて忙しい師走を乗り切ってくださいね。
もう、師走ですねー。早い早い。
実は、私、１０月末から３週間弱、入院してました。
驚いたでしょ？ええ、多分本人が一番驚きました。
寒気と熱が数日続いてて、腹痛も出てきたので、病院の救急に行ったらそのまま入院ですわ。
診察中、血圧が２回急降下しらたしく(私は気を失ってたらしい)、同病院の救命救急センターへ。
一週間ほどここでチューブやら色々なものを体に付けて寝ていました。
肝心の病名なんですが・・・分かってない！
そう、原因不明ですよ！ダミアンと同じく！
もう、ダミアンと同じ感染症じゃないの？と疑っているのですが、ここの病院の先生方はそうは思っていなくて、
それはもう、あらゆる検査をしましたよ。
(ちなみに、ダミアンのかかってる病院の先生は同じじゃないか？と思ってるらしい)
そんな訳で、私がこんなになった理由がさっぱり分からないので、更に科を移動して、そこにまた暫くいました。そこでもいっぱい血を抜かれたり、胃カメラを飲んだり・・・更に検査をしたのですが、結局、突き止められず退院となりました。
実は、実は、最初の一週間はかなりまずかった。
あの川を渡りはしませんでしたが、結構遠くないところまでいたと思われます。
今こうして、ブログで報告できてる事が嬉しいです。
退院して暫くは歩くのも、ましてや階段の上り下りもままならず、それはそれはビックリしました。
人間、使ってないと体力ってすぐ落ちるものですなぁ。
３０代から一気に８０代のおばあちゃんになった気分でした。
さて、退院してから４週間の現在。８０パーセント元の生活に戻っております！
体調の方はちょっと風邪気味だけど元気です。
でも、病気が分かってないので病院が替わります。入院していた所が決めた所。
もっと大きなところです。さて、ここで突き止められるのか？
ダミアンは私が退院した後、高度なスキャナー(名前は忘れた)をしに、軍の病院に行きました。
これで９月の病気の原因がわかるのか！？
それにしても、夫婦で原因不明の病気にかかった(かかってる)ってどうなの？
息子K君が元気なのが何よりです。
２０１１年は踏んだり蹴ったりの年でした。
このまま無事に２０１２年を迎えたいものです。
噂のフランスの病院食をご紹介。(あまりにも暇なんで激写していました)
一週間の点滴明けだって、胃痛で薬飲んでたって、お構いなしです！
朝食。飲み物とパンのチョイスが出来ます。時々、バターやジャムが２つの日も。
お肉がスパイシーで美味しかった。多分、今回の入院食で１か２番目の美味しさ
スープは毎回美味しい！弱った体には嬉しい。
お魚と大量のズッキーニ。こんなに食べれないよ。
念のため。飛行機の機内食じゃないよ。お肉、ガッツリです。
これまた野菜が山盛り。いくら好きでも・・・
食べかけで失礼。日本の朝ごはんっぽいね。でもこれ夕食です。
この鶏肉は美味しかった！驚きのレストランクオリティー！
キウイが見事に硬くてダミアンお持ち帰り。(退院してからも硬かった)
おっと、病院で食べるとは思わなかった、キッシュ。
基本、大量に食べれないのでダミアンにご協力願いました。
今回の入院食で一番厳しかったこの日の夕食。
煮込んだ牛肉を食べると気持ちが悪くなる(最近気が付いた)私。
日本人には抵抗があるデザートのリ・オ・レ(牛乳プリンにお米が入ったようなもの)
と共にダミアンにお手伝い願いました。
でも、付け合せの穀物ミックス(？)が美味しかった！何だろう？
取り合えず、パテはパス。(元々苦手)
サーモン、普通に美味しかったよ。
入院最後の晩餐。まさか、またリ・オ・レが出るとは！
でも、記念に食べてみた。・・・まずくないけど、日本人として抵抗が・・・
上の３つの物はアンディーブ(日本語でなんだっけ？)
メインは、忘れた。
どうでした？予想通りでしたか？
写真は体調が有る程度回復してから撮った物だけでして、他にもいろいろあったんですが
残念ながら写真に収めておりません。ケーキも一回出たんですよ！
日本では入院した事ないけど、薄味の煮物とか、おかゆとか、うどんとか出るんだろうなぁ。
と思いながら上の機内食のようなフレンチを食べておりました。
入院後半、胃痛があったのですが、毎日の食事によるものじゃないかと密かに思ってたり。
(フレンチ毎日は辛いよ～)
ああ、長くなってしまいました。
ここまで読んでくれた方、お付き合い有難うございます。
皆さん、健康第一です。体調に気をつけて忙しい師走を乗り切ってくださいね。
今週から２週間のお休みです。
と言うことで毎日のように家でお菓子を作ってます。
これは先ほど作ったもの。
マカロンじゃないよ。
ドゥシェスって言います。
授業で担当したんだけど、メレンゲを入れるとき失敗した！
その後、家で作ったときも失敗したので今日が３度目のチャレンジ。
うーん。多分、成功。
大きさがまちまちだけど、高さもある程度出たし、良いんじゃないか？
って自信なさげな事を書いてますが、なぜなら、完成形を見た事がないんだもの！
ネットで探したけど、同じようなタイプは見つからないし、お店でも売ってなんだもの、これ。
一昨日はチョコレートのケーキとリンゴのタルトを作りました。
１８センチと２２センチの型のをデーンとね。
そこで困るのが消費です。
私は甘いものが大好きですが、幸いにも全部食べられる訳ではなく、
(特にチョコレートケーキは苦手な分野)
夫ダミアン、更にＫ君まで全くと言って良いほど食べません！
(ダミアンは申し訳程度に食べますが、Ｋ君に至っては全面的に拒否。クソー)
昨日は私の体調が悪かったせいもあり、リンゴのタルトは味見すらしてない有様。
ダミアンの会社に持っていってもらえば良いや。と思っていたのですが、かなり上手くできたので
反応が見れないのが残念。で、思いついたのが、近所に住む友人Ｓ。
彼はダミアンに負けないくらい細いのに、良く食べるし、甘いものも結構いける。
今週は彼の誕生日だし、電話で呼び出すことに。
９時を回った頃やってきたＳ。
「ろうそく無いの？」と言われてビックリ。なんと彼の誕生日当日でした！
うわー！知らなかったよー！誕生日会をする土曜日だと思ってた！
慌ててシャンパンとロウソク用意して急遽お誕生日を祝う事に。
Ｋ君はお誕生日の歌をプレゼントしました。(保育園でしょっちゅう歌っているらしく歌える)
最近、彼女と別れたＳ。前回会った時より元気そうだし安心しました。
そして嬉しい事に、夕食を食べてなかったと言うこともあってケーキを沢山食べてくれた！
ありがとう！嬉しい！(お土産にも持たせたよ)
そんな訳で、リンゴのタルトの残りはダミアンが会社に持って行き終了、
残りのチョコレートのケーキは明日、元職場に差し入れする予定です。
(上のドゥシェスと一緒にね)
明日の夜からはダミアンの両親の家に行くので向こうでも作る予定。
最近、良いオーブンを買ったので使わせてもらう魂胆です。
楽しみー。
と言うことで毎日のように家でお菓子を作ってます。
これは先ほど作ったもの。
マカロンじゃないよ。
ドゥシェスって言います。
授業で担当したんだけど、メレンゲを入れるとき失敗した！
その後、家で作ったときも失敗したので今日が３度目のチャレンジ。
うーん。多分、成功。
大きさがまちまちだけど、高さもある程度出たし、良いんじゃないか？
って自信なさげな事を書いてますが、なぜなら、完成形を見た事がないんだもの！
ネットで探したけど、同じようなタイプは見つからないし、お店でも売ってなんだもの、これ。
一昨日はチョコレートのケーキとリンゴのタルトを作りました。
１８センチと２２センチの型のをデーンとね。
そこで困るのが消費です。
私は甘いものが大好きですが、幸いにも全部食べられる訳ではなく、
(特にチョコレートケーキは苦手な分野)
夫ダミアン、更にＫ君まで全くと言って良いほど食べません！
(ダミアンは申し訳程度に食べますが、Ｋ君に至っては全面的に拒否。クソー)
昨日は私の体調が悪かったせいもあり、リンゴのタルトは味見すらしてない有様。
ダミアンの会社に持っていってもらえば良いや。と思っていたのですが、かなり上手くできたので
反応が見れないのが残念。で、思いついたのが、近所に住む友人Ｓ。
彼はダミアンに負けないくらい細いのに、良く食べるし、甘いものも結構いける。
今週は彼の誕生日だし、電話で呼び出すことに。
９時を回った頃やってきたＳ。
「ろうそく無いの？」と言われてビックリ。なんと彼の誕生日当日でした！
うわー！知らなかったよー！誕生日会をする土曜日だと思ってた！
慌ててシャンパンとロウソク用意して急遽お誕生日を祝う事に。
Ｋ君はお誕生日の歌をプレゼントしました。(保育園でしょっちゅう歌っているらしく歌える)
最近、彼女と別れたＳ。前回会った時より元気そうだし安心しました。
そして嬉しい事に、夕食を食べてなかったと言うこともあってケーキを沢山食べてくれた！
ありがとう！嬉しい！(お土産にも持たせたよ)
そんな訳で、リンゴのタルトの残りはダミアンが会社に持って行き終了、
残りのチョコレートのケーキは明日、元職場に差し入れする予定です。
(上のドゥシェスと一緒にね)
明日の夜からはダミアンの両親の家に行くので向こうでも作る予定。
最近、良いオーブンを買ったので使わせてもらう魂胆です。
楽しみー。
