お土産にどうですか？

今日、職場でフランス人に聞かれました。

“日本のお菓子の名前を教えてくれませんか？京都で食べたんですけど。
中に何かが入ってて、イチゴとか、桃の味がしました。”

京都で食べた、フランス人が好きなお菓子・・・でも、イチゴと桃味？？？
思い当たる節があったのですが、一応絵を描いてもらいました。

え？ウミウシ？

私が予想していた画とはかけ離れていたので思わず苦笑い。
彼は、続けます。
“京都で食べてものすごく美味しくて、こっちでも探したんだけど見つからないのです。”

うーん。京都と言えばあれだけど・・・イチゴ味？コーラの味もあったと言ってるし・・・。
でも、最近は色々な餡子もあったよな・・・。

という事で、あの、三角形の絵を描いてみました。

“ああ、これだ！”

えええ～！あなたウミウシの絵を描いていましたけど！！

そのお菓子は「八つ橋」で、京都の名物ですよ。と教えてあげたらちゃんとメモしてました。
本当に、八つ橋が食べたいらしい。

でも、パリで買えるのか？取り合えず、和菓子のお店(とらやパリ店)を教えてあげたけど・・・
だって、今まで彼が買いに行った店って、「アオキサダハル」だよ！あそこは日本人のケーキ屋だって！

そうそう、八つ橋はフランス人に人気があります。あくまで、私の周りですが。
ダミアンはお土産でもらった物を食べたとき、あまりの美味しさに感動してました。
(ダミアンが甘いものに感動しているのを見たのはあれが初めてです！)
ダミアンは、もともと餡子が好きなのですが、あの、グニュっとした食感は駄目なのでは？
と思っていたのにね。しかも、シナモンが苦手なのにどうしてだろう？
と疑問に思ったものです。

で、箱を見たら、八つ橋ってシナモンじゃなくて「ニッキ」なんですね！
ああ、だからか！って思ったんだけど、さっき調べたら、シナモンと、ニッキは兄弟みたいなものらしいです。
知ってました？

クスノキの一種の樹皮をはぎ取って乾燥させた物。
シナモン、カシア、ニッキともクスノキ科の近縁種だが、植物としての種類が違う。
辛味のある刺激的な香りのニッキ。それに対してシナモンはあくまでもさわやかで上品な香り。

へーーーー、なるほどね～。
確かに、ニッキは辛いイメージがありますね～。
私は人間が上品なので(笑う所)シナモンのほうが好きですが・・・

って事で、フランス人に人気がある日本の食べ物ベスト５に八つ橋もランクインです。

・
・
・
え？あとの４つは何かって？

今のところですね、
1　お好み焼き
2　カレーパン
3　コロッケ
4　かりんとう(特に、ピーナッツが付いているもの)
次点　チョコボール

※順不同
※たけいちゃん調べ　(調査は続いております。)


　　　

尖がり爪は凶器です。

宣言どおり、ダミアンの爪のお話。

と、その前に。

靴下の穴を繕った事ありますか？
私の実家では
『穴があいた？じゃ、捨てて！』
という方針だったのでした事ありませんでした。
って言うか、『靴下を直して履く』なんて、考えた事もなかったなぁ。

そんな私が、フランスで靴下を繕う生活を送る事になるとは！！

って書くと、超困窮した生活を送っているんだと涙を浮かべてくれる人もいるかと
思いますが、これには訳があってですね・・・

ダミアンの親指の爪が尖がっているのです！
え？嫌がらせ？と思うほどに！

ダミアンと付き合うようになって、ダミアンの靴下に穴があいていたり、直した跡を見つけたりすると、
『何て、貧しいんだろう・・・』と切なくなったものです。
日本でその話を母にすると３０ｃｍ近くある靴下を見つけるたびに買ってくれたものでした。
そうやって、日本から持ってきたピカピカの靴下と交換してたわけですよ。
(でも、物が捨てられないダミアンはボロボロの靴下を捨てるのを嫌がった！『五年も履いたのに・・・』だって・・・)
そんな、日本産の丈夫な靴下に暫くすると“ポコッ”と穴が出来るわけです。
不思議に思って指を確認すると、それはそれは立派な尖がり爪。
穴もあくはずです。
爪を切っているところを観察したところ、彼は左右一回づつしか切ってません。つまり、山切り。
『3回目にてっぺんを平らに切ってよ！』と言っても、もう長年この切り方らしく、ピンクの所も
山型。

そんな訳で、私も靴下を繕う事になりました。
でも、今までやった事ないし、家庭科でも習わなかったし、超適当。
一体ダミアン母はどうやってるんだ？そんな時、秘密を見る機会が！
何と、ダミアンの妹も直していたのです！
彼女が直しているのを見ていたら、木製の卵を中に入れてます。
こんな物があるとは！聞いたら、お母さんがくれたとの事。
そう、もちろん、ダミアンママも使ってました。

この卵はフランスでは一般的なものなのか？
さすが古いものを大事にするフランス人。と思ったものです。

でも、妹は誰の靴下を直しているんだろう？
もちろん、彼女が直していたのは自分の靴下。
その後、彼女の親指を確認したところこれまた立派な尖がり爪だったのは言うまでもありません。

・・・これって、小さい時に親がこの形に切ったからじゃないですか？・・・

それからと言うもの、たまにル・マンに帰った時にダミアンが洗濯物を置いてくるんですが、
無理と穴があいたり、あきそうな靴下を置いて来るようにしてます。
今までは、いつまでも義母にやってもらっていては・・・って思っていたんだけど、
多分、事の元凶は彼女っぽいので、ま、いっか。って感じです。

ちなみに、この爪に私なんども痛い目にあってます。
寒い日にふざけて布団の中で足を近づけてきたな・・・と思ったら“ガリッ！”　ですよ！
その度に私は激怒します。

あと、ダミアンの爪に関して言うとですね、すっごく柔らかいです。特に、手の爪。
そして、爪の先の白い部分が真っ白！
白とピンクの境界線もぼやけていて何とも不思議な爪！
って、ずーっと思っていたんですが、つい先日、日本人向けのフリー新聞に
フランス人の爪の記事が・・・。
それによると、どうやらダミアンの爪はフランス人の典型的なタイプらしいです。
へーーーー。
こんな時、人種の差を実感します。
　　　

喧嘩だ！

私は今フランス語を習ってます。
クラスは大体２５人位？ほぼ女子。
ちょっとした女子校生気分を味わってるわけです。(ええ、無理がありますとも！)

そんな我がクラスに今日喧嘩がありました。

発端は些細な事だったようですが・・・
いやいや、喧嘩って傍に居る人間はどういう反応をすれば良いのでしょうね？
今日のこの二人は２０代の女性で、恐らく情熱的な国から来ている母国語が
スペイン語同士。
“○○ムーチョ！”
とかが混じる言葉が機関銃の速さで二人の間を飛び交ってました。
スペイン語が解からない私たちはポカーン。解かる人は“あ～あ。”と、呆れ顔。
スペイン語がちょいできて、怒りの理由を理解している先生は最初はあっけに取られてたけど、
フォローに周ってどうにかその場は沈静化。

私の隣に座っていた子はタイ人だったのだけれど、
「私が前に通ってた学校でもこういうのあったよ。ここのクラスの人も礼儀を知らな過ぎる！」
と、呆れてました。

私は、学校でこの手の喧嘩に遭遇したのは初めてですが、スーパーマーケットで店員同士の
喧嘩を見たことは結構あります。客が回りに居ようがいまいがすごい剣幕で言い争ってるんですよ！

これが、ラテンの血と言うものか・・・

大人なんだから、その辺は抑えろよ～。とも思いますが、
こういった環境で育ってない私は妙に感心してしまったりもする訳で・・・。

影でグチグチよりか良いよね。
　　　

爪の話。

突然ですが・・・私は結構自分の爪が好きだったのです。
長くて、大きくて、丈夫な私の爪。
それが今、危機に瀕してるのです！

　　　

　　　　　　フランスに来てからというもの、手の爪が伸びるのが異様に早くて
頻繁に切ってました。
私は爪の中に汚れが入り込むのが大嫌いなので伸ばす事が出来ないのです。
毎週パッチン、パッチンと切っていたのですが、このサイクルが以前より早くなって来ました。
気にしてみたら大体週に２～３回切ってます。

・・・おかしくない？

爪の成長にいい事をしている覚えは全くありません。
で、じっと爪を見た訳ですよ。

・・・あれ？爪、短くなってない？

そう。爪のピンク色の所が短くなって、いわゆる「深爪」になって来てるんですよ！

ショック！！！！
数少ない、自分の好きなパーツだったのに！

考えればここ数年、家事をするようになって色々な事をやらかし、爪の間を痛くする事が多々ありました。
その度に、
「今、白くえぐられたピンクの部分はどうなるんだろうか？」
と考えていたのも確かです。
「もしこのまま肉と分かれたままだったらベテラン主婦はピンク色の部分なんてなくなっちゃうんじゃないのかな？」
と、爪が異様に長い母親を思い出し安心していたものです。いつかまたピンクになるんだと・・・
で、でも！これが現実です！！わーん！

そして、今朝。また、伸びてきてゴミが入り込んだ爪に気がつきました。
・・・切ったばかりなのに・・・。
でも、今日は切らずにネットで調べてみました。この成長の速さはどうなのか？と。
そうしたらですね、一筋の光が見えましたよ！
成長の速さはどうやら年齢や体温で変わるようなんです。だから、やっぱり早くなってるのはおかしい。
で、いろいろ調べた結果ですね、どうも、伸びる事に神経質になりすぎて沢山切りすぎているのが原因なのではないか？という結果になったのです！
やっぱり、私と同じような人がいてその人が切るのを暫く我慢していたらピンク色の部分が戻ってきたって書いてあるじゃないですか！しかも、巷には深爪矯正なるものもあるらしいです！

そうか、ピンクの部分は再生するんだ！

そんな訳で、取り合えず今日から爪は切らずにヤスリで整える事にしました。
手のひらから見て爪が見えてる部分だけ。

これだと、ダミアンのあの憎っきとんがり足の爪も治るのでは？

そんな事を考えていたら深爪じゃない人差し指を磨きすぎてしまった・・・。


あ、ダミアンの足の爪に関してはまた今度！ 　　　　　

：：：閉じる：：：