喧嘩だ！

私は今フランス語を習ってます。
クラスは大体２５人位？ほぼ女子。
ちょっとした女子校生気分を味わってるわけです。(ええ、無理がありますとも！)

そんな我がクラスに今日喧嘩がありました。

発端は些細な事だったようですが・・・
いやいや、喧嘩って傍に居る人間はどういう反応をすれば良いのでしょうね？
今日のこの二人は２０代の女性で、恐らく情熱的な国から来ている母国語が
スペイン語同士。
“○○ムーチョ！”
とかが混じる言葉が機関銃の速さで二人の間を飛び交ってました。
スペイン語が解からない私たちはポカーン。解かる人は“あ～あ。”と、呆れ顔。
スペイン語がちょいできて、怒りの理由を理解している先生は最初はあっけに取られてたけど、
フォローに周ってどうにかその場は沈静化。

私の隣に座っていた子はタイ人だったのだけれど、
「私が前に通ってた学校でもこういうのあったよ。ここのクラスの人も礼儀を知らな過ぎる！」
と、呆れてました。

私は、学校でこの手の喧嘩に遭遇したのは初めてですが、スーパーマーケットで店員同士の
喧嘩を見たことは結構あります。客が回りに居ようがいまいがすごい剣幕で言い争ってるんですよ！

これが、ラテンの血と言うものか・・・

大人なんだから、その辺は抑えろよ～。とも思いますが、
こういった環境で育ってない私は妙に感心してしまったりもする訳で・・・。

影でグチグチよりか良いよね。
　　　

爪の話。

突然ですが・・・私は結構自分の爪が好きだったのです。
長くて、大きくて、丈夫な私の爪。
それが今、危機に瀕してるのです！

　　　

　　　　　　フランスに来てからというもの、手の爪が伸びるのが異様に早くて
頻繁に切ってました。
私は爪の中に汚れが入り込むのが大嫌いなので伸ばす事が出来ないのです。
毎週パッチン、パッチンと切っていたのですが、このサイクルが以前より早くなって来ました。
気にしてみたら大体週に２～３回切ってます。

・・・おかしくない？

爪の成長にいい事をしている覚えは全くありません。
で、じっと爪を見た訳ですよ。

・・・あれ？爪、短くなってない？

そう。爪のピンク色の所が短くなって、いわゆる「深爪」になって来てるんですよ！

ショック！！！！
数少ない、自分の好きなパーツだったのに！

考えればここ数年、家事をするようになって色々な事をやらかし、爪の間を痛くする事が多々ありました。
その度に、
「今、白くえぐられたピンクの部分はどうなるんだろうか？」
と考えていたのも確かです。
「もしこのまま肉と分かれたままだったらベテラン主婦はピンク色の部分なんてなくなっちゃうんじゃないのかな？」
と、爪が異様に長い母親を思い出し安心していたものです。いつかまたピンクになるんだと・・・
で、でも！これが現実です！！わーん！

そして、今朝。また、伸びてきてゴミが入り込んだ爪に気がつきました。
・・・切ったばかりなのに・・・。
でも、今日は切らずにネットで調べてみました。この成長の速さはどうなのか？と。
そうしたらですね、一筋の光が見えましたよ！
成長の速さはどうやら年齢や体温で変わるようなんです。だから、やっぱり早くなってるのはおかしい。
で、いろいろ調べた結果ですね、どうも、伸びる事に神経質になりすぎて沢山切りすぎているのが原因なのではないか？という結果になったのです！
やっぱり、私と同じような人がいてその人が切るのを暫く我慢していたらピンク色の部分が戻ってきたって書いてあるじゃないですか！しかも、巷には深爪矯正なるものもあるらしいです！

そうか、ピンクの部分は再生するんだ！

そんな訳で、取り合えず今日から爪は切らずにヤスリで整える事にしました。
手のひらから見て爪が見えてる部分だけ。

これだと、ダミアンのあの憎っきとんがり足の爪も治るのでは？

そんな事を考えていたら深爪じゃない人差し指を磨きすぎてしまった・・・。


あ、ダミアンの足の爪に関してはまた今度！ 　　　　　

：：：閉じる：：：

　　　　　　　

フランスで日常な日本語。

日本に戻った時に驚く事の一つが、巷に溢れているフランス語の多さ！
自分がフランス語に親しむ前からそうなのか、最近の流行なのかしらないけど、
本当にあらゆる所に書かれてます。
特に多いのは食べ物系とファッション系。
ダミアンは「意味ナイ！」とか「間違えてる！」とか見つける度に嬉々として騒いでます。

逆な事がフランスにもある訳で、私が得に驚くのは日本語の食文化への進出です！
例えば・・・

ＫＡＫＩ・・・これは果物の「柿」の事。大きくて縦長の物を最近見かけます。
ＳＵＲＩＭＩ・・・「カニカマ」の事。ま、すり身な訳だけど、何で「すり身」なのかな？これはどこのスーパーにも売ってる人気者です。

そして・・・・これ！









そう、「しいたけ」です！
先日、買い物に行ったときに見つけて買ってしまいました！
前はアジアの店にしか売ってないと思ってたのに・・・有名になったものです！
ちなみに、アジアの店では「シャンピニオン　ジャポネ(日本のきのこ)」って名前でしたよ。

何で、 shii-take なのかな？この間の棒「－」は何なんだろう？

原産地フランス(！！)でお値段は100ｇ1，9ユーロ。
秋のみ店頭に並ぶきのこたちは他の野菜がKG幾らで書かれているのに
１００g当たり幾らかで書かれているのはやっぱりちょっとお高いからですね。
(袋に貼られたシールにはｋｇで書かれていますが)
今回、しいたけ５個で２，３８ユーロでした。うう、贅沢品じゃ～。

ちなみに、夫ダミアンはシイタケが異様に大好きで、日本に行くとシイタケを山のように食べます。
(私の親がダミアン用にシイタケを余計に買ってくる。)
数年前に、「そんなに好きなら育てようぜ～」という事で、菌を買ってきてダミアンの実家で
栽培を試みたのですが、春夏の乾燥で完全に失敗！
という訳でいつか栽培したい物の一つであります。
　　　

とうとう、おばさんになりました。それと・・・

遂に、私、おばさんになりました！
こう書くとなんだか嬉しいんだか、悲しいんだか微妙な気分ですが、
・・・そう、こう言えば良いんですね。

義妹に赤ちゃんが生まれたのです！

予定日は１１月８日。それでも全然兆候が現れなくて、結局１１日に無事出産しました。
３７００gの立派な男の子ですよー！


　　　

　　　　　　で先週末ル・マンの病院に行ってきました。
今年完成したばかりのこの病院は全室個室でそれはそれは綺麗な所。
明るくて清潔で本当に良かったです。

初めての身内の出産のお見舞いだったわけですが、すんごーく長く居て疲れました。
４時間位？日本でもこんなに長くいるんですか？義父母も一緒だったからかな？
部屋が異様に暑くて参った。でも、楽しかったです。

あ、肝心の赤ちゃん、名前は“ルイ”って言います。とにかく大人しくて授乳の時意外は
ずーっと寝てました。まだ生まれたばかりなので「超かわいー！」とは言えませんが、
やっぱり可愛かったし、嬉しかったです。友達の時とはちょっと違いますね。
この自分の感情に、
「ああ、私もこの家族の一員になってるんだなぁ。」
と思いました。

って訳でこの度、めでたくおばさん(フランス語で“タタ”って言います。おじさんは“トントン”)
になった訳ですが、実は私、来年の５月にはお母さん(ママン)になる予定です！
異国の地で出産となる訳ですが、義妹やお友達から色々アドバイスしてもらって
無事に出産したいと思います。
　　　　　

：：：閉じる：：：

　　　　　　　

今日の手作り

“食べたければ自分で作る。”

これが海外生活の基本だと思います。

で、今日作ったのはこちら。“ベーグル”です！
 

最近スーパーで見かけますが、基本的にパン屋さんでは売ってません。
「フランスのパンじゃないじゃない。」ってことでしょうか？
美味しいのにねー。

私はベーグルが昔から大好きです！
で、今回はすごーく酸っぱい“野生のブルーベリー”の冷凍があったので
使ってみました。　・・・ちょっと入れすぎたね・・・。

って訳で、これを作るのにパワーの全てを使い果たしてしまったので、夕食は
“手作りベーグルで作るオリジナルサンドイッチ”となりました。
要するに、「食べたいように食べてね～」ってやつです。

半分にスライスして軽くトーストして食べたんですが、美味しかった！
パン大好き男ダミアン(夫)もベーグル好きみたいです。